Writers from the hit show Justified discuss adapting Elmore Leonard’s short story for television and the evolution of the show’s tone, rhythm, and setting.